AGB – Terms

Terms (below german version)

Deutsch:

AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für ToiletCheck

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung „ToiletCheck“ (nachfolgend „App“) durch den Nutzer. Mit dem Download, der Installation und der Nutzung der App akzeptiert der Nutzer diese AGB in ihrer jeweils gültigen Fassung.

2. Anbieter
Anbieter der App ist:
Frederik Menke
Twietenkoppel 55a
22395 Hamburg


3. Leistungen der App
3.1 Kernfunktionen:Verwaltung privater Toilettenstandorte
Synchronisation zwischen mehreren Geräten
Benachrichtigungen über Toiletten-Status
Einladung von Familienmitgliedern und Kollegen
3.2 Zusätzliche Funktionen:Anzeige öffentlicher Toiletten in der Nähe
Memory-Spiel zur Unterhaltung
Pro-Version mit erweiterten Funktionen
3.3 Abonnement-Services:Monatliche und jährliche Abonnements verfügbar
Automatische Verlängerung, sofern nicht gekündigt
Kündigung mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Abrechnungszeitraums

4. Registrierung und Nutzerkonto
4.1 Registrierung:
Für die Nutzung der App ist die Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich. Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen.
4.2 Nutzername:
Der Nutzer wählt einen angemessenen Nutzernamen (Nickname). Unangemessene, beleidigende oder rechtswidrige Nutzernamen sind nicht gestattet.
4.3 Zugangsdaten:
Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten sicher aufzubewahren und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

5. Nutzungsrechte und -beschränkungen
5.1 Nutzungsrecht:
Der Anbieter gewährt dem Nutzer ein nicht-exklusives, nicht-übertragbares, widerrufliches Recht zur Nutzung der App für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke.
5.2 Verbotene Nutzung:Kommerzielle Nutzung ohne ausdrückliche Genehmigung
Reverse Engineering oder Dekompilierung
Verbreitung von Malware oder schädlichem Code
Verletzung von Rechten Dritter

6. Nutzerinhalte
6.1 Verantwortlichkeit:
Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle von ihm erstellten Inhalte (Standorte, Toilettendaten, Kommentare).
6.2 Rechte:
Der Nutzer garantiert, dass er über alle erforderlichen Rechte an den eingestellten Inhalten verfügt und keine Rechte Dritter verletzt.
6.3 Inhaltskontrolle:
Der Anbieter behält sich das Recht vor, unangemessene, rechtswidrige oder gegen diese AGB verstoßende Inhalte zu entfernen.

7. Abonnement und Zahlungen
7.1 Abonnement-Modelle:Kostenlose Version mit eingeschränkten Funktionen
Pro-Version mit monatlichem oder jährlichem Abonnement
Preise werden in der App angezeigt
7.2 Zahlungsabwicklung:
Zahlungen werden über den App Store (Apple) abgewickelt. Der Anbieter hat keinen direkten Zugriff auf Zahlungsdaten.
7.3 Kündigung:Abonnements können in den App Store-Einstellungen gekündigt werden
Kündigung mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Abrechnungszeitraums
Bereits geleistete Zahlungen werden nicht erstattet

8. Haftungsausschluss
8.1 Allgemeiner Haftungsausschluss:
Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der in der App bereitgestellten Informationen.
8.2 Verfügbarkeit:
Der Anbieter kann die App jederzeit ohne Vorankündigung ändern, erweitern oder einstellen.
8.3 Haftungsbeschränkung:
Die Haftung des Anbieters ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Im Übrigen haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.

9. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung der App, die Bestandteil dieser AGB ist.

10. Geistiges Eigentum
10.1 App-Rechte:
Alle Rechte an der App, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte und sonstige gewerbliche Schutzrechte, verbleiben beim Anbieter.
10.2 Nutzerinhalte:
Der Nutzer behält die Rechte an seinen Inhalten, gewährt dem Anbieter jedoch ein Nutzungsrecht zur Bereitstellung der App-Funktionen.

11. Kündigung
11.1 Kündigung durch den Nutzer:
Der Nutzer kann die Nutzung der App jederzeit beenden, indem er die App deinstalliert.
11.2 Kündigung durch den Anbieter:
Der Anbieter kann die Nutzung bei Verstößen gegen diese AGB mit sofortiger Wirkung beenden.

12. Änderungen der AGB
Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer über die App mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten AGB.

13. Schlussbestimmungen
13.1 Anwendbares Recht:
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
13.2 Gerichtsstand:
Gerichtsstand ist Hamburg, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
13.3 Salvatorische Klausel:
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 18.10.2025
Version: 1.0


English

1. Scope
These Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the use of the mobile application “ToiletCheck” (hereinafter referred to as “App”) by the user.
By downloading, installing, or using the App, the user accepts these T&Cs in their current version.

2. Provider
The App is provided by:
Frederik Menke
Twietenkoppel 55a
22395 Hamburg, Germany

3. App Services
3.1 Core Features
Management of private toilet locations
Synchronization between multiple devices
Notifications about toilet status
Inviting family members and colleagues

3.2 Additional Features
Display of nearby public toilets
Memory game for entertainment
Pro version with extended features

3.3 Subscription Services
Monthly and yearly subscriptions available
Automatic renewal unless cancelled
Cancellation required at least 24 hours before the end of the billing period

4. Registration and User Account
4.1 Registration
To use the App, a user account must be created.
The user agrees to provide truthful and complete information.

4.2 Username
The user must choose an appropriate nickname. Offensive, inappropriate, or unlawful usernames are not permitted.

4.3 Login Credentials
The user is responsible for keeping login credentials secure and protecting them from unauthorized access.

5. User Rights and Restrictions
5.1 Right of Use
The provider grants the user a non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the App for personal, non-commercial purposes.

5.2 Prohibited Use
Commercial use without express permission
Reverse engineering or decompilation
Distribution of malware or harmful code
Violation of third-party rights

6. User Content
6.1 Responsibility
The user is solely responsible for all content created or shared (e.g., locations, toilet data, comments).

6.2 Rights
The user warrants that they hold all necessary rights to the submitted content and that it does not infringe upon third-party rights.

6.3 Content Moderation
The provider reserves the right to remove inappropriate, unlawful, or T&C-violating content.

7. Subscriptions and Payments
7.1 Subscription Models
Free version with limited functionality
Pro version with monthly or annual subscription
Prices are displayed within the App

7.2 Payment Processing
Payments are processed via the Apple App Store.
The provider has no direct access to payment data.

7.3 Cancellation
Subscriptions can be cancelled at any time in the App Store settings.
Cancellations must occur at least 24 hours before the end of the billing cycle.
Payments already made are non-refundable.

8. Disclaimer of Liability
8.1 General Disclaimer
The provider does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided in the App.

8.2 Availability
The provider may modify, expand, or discontinue the App at any time without prior notice.

8.3 Limitation of Liability
The provider’s liability is limited to intent and gross negligence.
In all other cases, liability applies only for breaches of essential contractual obligations.

9. Data Protection
The processing of personal data is carried out in accordance with the App’s Privacy Policy, which forms an integral part of these T&Cs.

10. Intellectual Property
10.1 App Rights
All rights to the App — including copyrights, trademarks, and other intellectual property rights — remain with the provider.

10.2 User Content
The user retains ownership of their content but grants the provider a license to use it as necessary to provide the App’s features.

11. Termination
11.1 Termination by the User
The user may stop using the App at any time by uninstalling it.

11.2 Termination by the Provider
The provider may terminate usage immediately in the event of a violation of these T&Cs.

12. Changes to the T&Cs
The provider reserves the right to change these T&Cs at any time.
Significant changes will be communicated to the user through the App.
Continued use of the App after such changes constitutes acceptance of the updated T&Cs.

13. Final Provisions
13.1 Applicable Law
These T&Cs are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

13.2 Place of Jurisdiction
The place of jurisdiction is Hamburg, Germany, if the user is a merchant, legal entity under public law, or public-law special fund.

13.3 Severability Clause

If any provision of these T&Cs is found invalid, the remaining provisions remain in full force and effect.